Minden Kedves Olvasómnak Boldog, Békés Karácsonyt Kívánok!
**★Merry★* 。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ••。★Christmas★ 。* 。
Hoztam is ajándékba KÉT dalszövegfordítást! Valamint egy következő fic fejezetet! : D Azt a következő bejegyzésben lehet majd megtalálni!
Tehát akkor a két dalszöveg! Mindkettő BoA! :D
Meri Kuri~
BoA - Waiting...
Mióta tart már ez?
Annyi idő telt már el,
mégis miért fáj ennyire?
Miért kínzol?
Talán történt valami?
Miért nem szólsz semmit?
Most...
Előtted állok...
El kell mondanom mit érzek.
A hosszas várakozás...
várni rád...
Bolondság, nem?
Ez mindig is így volt...
És mindig is így lesz.
Szeretlek.
Még így is köszönöm.
Miért nem kapaszkodsz belém?
Miért nem kérdezel semmit?
Azt gondolod, jól meglennék nélküled?
Most...
Előtted állok...
El kell mondanom mit érzek.
A hosszas várakozás...
Várni rád...
Bolondság, nem?
Tudom...
Az utolsó dolog, amit tenni tudtam érted,
az elválás volt.
Kérlek bocsáss meg szerelmem,
észrevettem, hogy
ez már nem elég.
Szeretlek...
Még így is köszönöm.
Szeretlek...
Csak el akartam mondani.
Hallgasd meg itt:
-------------------------
BoA - Meri Kuri
Érzem, ahogy a távolság csökken közöttünk.
Ahogy felnézünk a hűvös égboltra,
kezeink észrevétlenül fonódnak össze.
A kisboltnál azt a teát választjuk,
amit mindig megosztunk egymással.
És velem burkolod be mellkasod.
Örökké, örökké maradj velem,
mindig figyelni szeretnélek kedvesem.
Hópelyhek.
A tested melege,
a tél ajándéka.
Nézd, havazik.
Mégha valahol szembesülök is
a magánnyal és a fájdalommal,
Esküszöm, az irántad érzett
szerelmem mindig itt marad.
Amikor kölcsönadtad a CD-t,
azt mondtad:
"Ezt hallgasd meg, bárhol is vagy"
Egy zenés szerelmes levél,
amit tőled kaptam.
Mindig, mindig is
mondani akartam neked, hogy:
"Köszönöm, hogy együtt vagy velem"
A hulló hó azt súgja:
"Szorítsd azt, akit szeretsz"
Ajándékot keresni neked,
különös érzés volt.
Bár még nem voltál velem,
úgy éreztem, közel vagy hozzám.
Örökké, örökké maradj mellettem.
Ugyanazon az ösvényen szeretném
keresni az álmaimat, ahol te.
Hópelyhek.
Az utcasarkon,
lélegzetünk fehérre festi az ég.
Nézd, havazik.
A fehér, fehér hó hullik ma este.
Kívánj egyet, a csókoddal.
Hallgasd meg itt:
