És akkor most elérkezett egy olyan előadó, akitől az lesz az első fordítás a blogomon! ayaka. :3 Ez egy nagy kedvencem tőle, ezért lett ez az első tőle. Remélem mindenkinek elnyeri a tetszését~ Kicsit megkésve ugyan, de douzo~


ayaka - Mikazuki /Hungarian Lyrics/

Mindig együtt voltunk,
és együtt sétáltunk az egyenes úton.
De szakítottunk,
és most külön utakon sétálunk.

Magánnyal túlcsordult mellkasomba kapaszkodom,
mégis most felnézek a könnyek égboltjára.
Rád gondolok... ah ah ahh~

Mégha az éjszakák nélküled is telnek,
mint ahogy most is, nincs több sírás.
Többé nem akarok sírni.
Mert én mindent megteszek, hogy erősebb legyek.
Woah~
Vajon látni fogod, ahogyan a félhold eltűnik?
Mert még mindig megvan a kapocs köztünk.
Mert még mindig szeretlek...

Voltak napok, amikor a teljesen átfagyott kezeimet egyedül melengettem fel.
A te melegségedért epedezem, mely hiányzik, nagyon hiányzik.

Nem számít már, hányszor mondtam neked a telefonba azt, hogy "Szeretlek".
Többé már nem számíthatok rád...
Könnyeimet törölgetem... ah ah ahh~

Mégha az éjszakák nélküled is telnek,
mint ahogy most is, nincs több sírás.
Többé nem akarok sírni.
Mert én mindent megteszek, hogy erősebb legyek...

Legközelebb, amikor találkozunk... vajon képes leszek rá?
Nyugodtan átölelni, és kimondani azt az egyetlen szót,
a szeretett személynek...?

Mégha az éjszakák nélküled is telnek,
mint ahogy most is, nincs több sírás.
Többé nem akarok sírni.
Mert én mindent megteszek, hogy erősebb legyek.
Woah~
Vajon látni fogod, ahogyan a félhold eltűnik?
Mert még mindig megvan a kapocs köztünk.
Mert még mindig szeretlek...

Kinyújtom a kezem... a közelgő félhold felé.
Hogy elérjenek hozzád... ezek az érzések.

Hallgasd meg itt: