Nos itt lenne egy újabb fordítás, újabb BoA, amely tulajdonképpen már rég készen van, de kint nem volt időm kitenni x'D És tegnap este is készítettem egy újabb dalszöveget :) Azt akkor teszem majd ki, mielőtt megyünk vissza ;) Annyit elárulok, hogy az nem BoA lesz.
Addig is, itt van ez, egyik kedvenc szintén (ha nem lenne akkor nem fordítom le nyilván xD). Sztem nagyon szép a szövege, igyekeztem.  ^^ Íme:

BoA - be with you. (Hungarian lyrics)


Együtt sétálunk ebben a városban,
a cseresznyefák alatt.
A szél kicsit hűvös,
mégis valahogy boldogok vagyunk.

Ma lépésről lépésre megváltoztatja,
a felkelő Nap a holnapot.
Az idő, amikor együtt lehetünk,
számomra magától értetődő dolog.

Olykor emlékszem mikor ígéretet tettél,
ami valamikor biztos valóra válik.
De ez a remény, már rendben van,
mert most itt vagyok veled.

Az úton sétálva megállsz,
hogy felnézhess a kék égre.
A tekinteted olyan,
mint a derűs szél.

Egy másodperc tényleg hosszú idő,
míg együtt nem leszünk.
Ezt biztos érezni fogom.

Olykor emlékszem mikor ígéretet tettél,
de még nem vált valóra.
Beteljesületlen ígéret, mégis fontos.
Veled együtt lenni...

Remélem ez az időszak,
neked is a segítségedre lesz.
Ez az út kicsit nyugtalanít, mégis...
Itt vagy mellettem.

Olykor emlékszem mikor ígéretet tettél,
valamikor a jövőben biztos,
összetart majd minket a mély kötelék.
Ezért vagyunk most itt együtt...

Hallgasd meg itt: