Jöttem végre a beígért Otsuka Ai dalszöveggel. :) Ez egy gyönyörű, gyönyörű dal tőle, nagyon szeretem... Igyekeztem minél áthatóbban megfogalmazni a szövegét. Asszem dalszövegíró leszek. :))) Na nem csigázok tovább.... A PV-t is nézzétek meg, alább találjátok! Aztán nehogy valaki sírjon... Arról szól, hogy Ai vőlegénye egy balesetben meghal, és arról énekel, hogy mást mostmár nem tud tenni, minthogy emlékezik rá, és megígéri, hogy örökké szeretni fogja... Egyesek szerint egy lélegző férfinak írta, akit valóban szeretett, de egy balesetben eltávozott... Hogy ez igaz e, azt csak az tudja, aki énekel... Hallgassátok!
Apropó, ma még jönni fogok, a "beszámolómmal" is, türelem...
Otsuka Ai - Daisuki dayo.
/Hungarian Lyrics made by Umi/
Most valahogy… rád emlékezem.
Ezeket az emlékeket, senkivel nem akarom megosztani.
Mivel azt szeretném, ha csakis az enyém maradnál.
Most valahogy… rád emlékezem,
De nem akarok emlékezni, mert
Magamban nevetni elég zavarba ejtő dolog.
Este a munka után, fáradtan jöttél haza, és mégis
Gyengéden öleltél, míg én már álmodtam egy ideje.
Tudom, hogy benne voltál.
Hiányzol, hiányzol…
Most már ennél többet nem tudok tenni...
Hiányzol, hiányzol…
Örökké, örökre…
Szeretni foglak.
Tudtad? Azon az éjjen…
Amikor együtt ültünk a biciklin.
Tudtad, mit kívántam, amikor a hátad mögé ültem?
Tudtad? Azon az éjjen…
Amikor együtt néztünk fel a csillagos égre.
Tudtad, hogy a mi boldogságunkat láttam, a csillagokba írva?
Egyes egyedül, olyan magányos vagyok,
Te szebbé tettél. Nem számított, mi volt az,
Te mindig bíztattál engem.
Hiányzol, hiányzol…
Nem akarlak elereszteni…
Hiányzol, hiányzol…
Örökké, örökre…
Szeretni foglak.
Hiányzol, hiányzol…
Most már ennél többet nem tudok tenni…
Hiányzol, hiányzol…
Örökké, örökké, örökké,
Örökké, örökké, örökké…
Szeretni foglak.
Hallgasd meg itt:
Kanji:
なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ
だって一人でにやけて はずかしいよ
徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて
夢の中にいてもわかったよ
あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっとずっと 大好きだよ
知ってた？あの夜にね ２人でドライブに行った時
バイクの後ろ座席で 願ったコト
知ってた？あの夜にね ２人で見上げた星空に
あなたとあたしの幸せが見えたよ
たった１つの転がってたあたしを
綺麗にしてくれて いつだって 支えてくれた
あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 離れたくないよ
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっと ずっと 大好きだよ
あなたが 恋しくて 恋しくて
これ以上 どうしようもなくて
あなたが 恋しくて 恋しくて
ずっとずっと… 大好きだよ
