Íme a beígért dalszöveg. :) Régen jöttem már vele... És igen, megint BoA! Egy nagy kedvencem tőle, a Love Letter~ Gondoltam legyen ez, annak örömére, hogy most megrendeltem ^^ A PV is gyönyörű, úgyhogy nézzétek meg. :) BoA-san suteki!!*-* Remélem tetszik a fordítás~
BoA - Love Letter /Hungarian Lyrics/
made by Umi
Szeretni téged, és kimondani ezt…
Még közelebb szeretnélek magamhoz érezni.
Szerelmes levél a szívemből,
Szerelmes levél a mosolyodhoz.
Ezeket az érzéseket,
Meg akarom osztani.
Ez nem más hibája, de
Egyre jobban félek.
Ezek a fájdalmas érzések,
Elrejtőznek ajkaim mögé, és képtelen vagyok elmondani neked.
Akárcsak egy egyoldalú szerelem.
A kigyúló fények alatt a városban,
Legszívesebben egy szerelmes e-mailt küldenék neked.
Amikor a fények felragyognak,
Remélem hozzád is elérnek.
Szeretni téged, és kimondani ezt…
Még közelebb szeretnélek magamhoz érezni.
Szerelmes levél a szívemből,
Szerelmes levél a mosolyodhoz.
Ezeket az érzéseket,
Meg akarom osztani.
Nem csak arról van szó,
Hogy örökké boldog szeretnék lenni de…
De igen, mégis.
Azzal az emberrel szeretnék boldog lenni,
Akit oly nagyon szeretek.
Hacsak el nem rejtem az érzelmeimet,
Nem tudok tovább lépni.
Mérges vagyok magamra…
Rájöttem, hogy amikor találkozunk,
A szívem nem tudom becsapni.
Együtt akarom ünnepelni veled a születésnapokat,
Ugyanazt a tájat fürkészni.
Ha szeretek, szeretném, ha szeretnének.
Én tündöklő városom, kérlek
Adj elég bátorságot.
Ha kimondom neked, hogy „Szeretlek”
Onnantól kezdve biztosan megváltozom.
Szeretni téged, és kimondani ezt…
Még közelebb szeretnélek érezni.
Szerelmes levél a szívemből,
Szerelmes levél a mosolyodhoz.
Ezeket az érzéseket,
Meg akarom osztani.
Együtt akarom ünnepelni veled a születésnapokat,
Ugyanazt a tájat fürkészni.
Ha szeretek, szeretném, ha szeretnének.
Én tündöklő városom, kérlek
Adj elég bátorságot.
Szerelmes levél a szívemből,
Szerelmes levél a mosolyodhoz.
Szerelmes levél a szívemből,
Szerelmes levél a mosolyodhoz.
Szerelmes levél a szívemből,
Szerelmes levél a mosolyodhoz…
Hallgasd meg itt:
Kanji:
